满载而归 (mǎn zài ér guī) — regresar con ganancias abundantes; volver bien recompensado
Definition
Modismo que significa regresar a casa cargado de recompensas o ganancias — usado para viajes, estudios, negocios o cacerías que resultaron muy provechosos.
idiom
regresar con ganancias abundantesvolver bien recompensado
Examples
- 满载而归，。Zhè cì lǚ xíng wǒ men mǎn zài ér guī, mǎi le hěn duō jì niàn pǐn.En este viaje regresamos cargados — compramos muchos recuerdos.
- ，满载而归。Tā zài péi xùn zhōng xué dào le hěn duō xīn zhī shi, mǎn zài ér guī.Aprendió muchos conocimientos nuevos durante la capacitación y regresó bien recompensado.
- ，满载而归，。Jīn tiān de pāi mài huì shàng, tā mǎn zài ér guī, pāi dào le sān jiàn zhēn pǐn.En la subasta de hoy, regresó cargado — ganó tres tesoros.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.