漂漂亮亮 (piào piào liang liang) — (adjetivo reduplicado) muy hermoso, brillante y atractivo

Definición

Reduplicación de 漂亮 que intensifica 'bonito/atractivo'. Se usa como adjetivo o adverbio (ej. 打扮得漂漂亮亮).

forma ligada
(adjetivo reduplicado) muy hermosobrillante y atractivo

Ejemplos

  • 漂漂亮亮。
    Tā jīn tiān dǎ bàn dé piào piào liang liang de.
    Hoy está vestida muy hermosamente.
  • 漂漂亮亮，。
    Xīn fáng bù zhì dé piào piào liang liang, kè rén lái le dōu kuā.
    La casa nueva fue decorada hermosamente, y todos los invitados la elogiaron.
  • ，漂漂亮亮。
    Hái zi men chuān shàng xīn yī fu, yí gè gè piào piào liang liang de.
    Los niños se pusieron ropa nueva y cada uno se veía muy bonito.

Origen

Palabra reduplicada
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

漂漂
漂piāobonito漂piāobonito
亮亮
亮liàngbrillante亮liàngbrillante

Se repiten 漂 y 亮 dos veces, lo que hace que 'bonito' y 'brillante' suenen más intensos y vívidos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
Mismo sonido hoy

漂 empareja 氵 (agua) con 票, que determina su sonido.

Abrir 漂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐagua
Parte de sonido声符shēngfú
票
票piào漂piǎo
Mismo sonido hoy

漂 empareja 氵 (agua) con 票, que determina su sonido.

Abrir 漂 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
人人rénpersona
Parte de sonido声符shēngfú
京
京jīng亮liàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

亮 combina 人 (persona) con 京, y la parte 京 representa el cuerpo de una torre.

Abrir 亮 →
Aparece en
Apariencia

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.