演播 (yǎn bō) — transmitir (una actuación, espectáculo o programa)

Definición

演播 significa transmitir o emitir una actuación o programa (p. ej., un concierto, un espectáculo). El compuesto de ejemplo 演播室 es el estudio donde ocurre esto.

verbo
transmitir (una actuación, espectáculo o programa)
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 演播。
    Zhè ge jié mù shì xiàn chǎng yǎn bō de.
    Este programa se transmite en vivo.
  • 演播。
    Diàn shì tái zhèng zài yǎn bō yì chǎng yīn yuè huì.
    La cadena de televisión está transmitiendo un concierto.
  • 。
    Yǎn bō shì lǐ de shè bèi dōu shì zuì xīn de.
    El equipo en el estudio de transmisión es todo lo último.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

演yǎnactuar
播bōtransmitir

演 (actuar) y 播 (transmitir) se combinan para referirse a transmitir una actuación.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐ
Parte de sonido声符shēngfú
寅
寅yín演yǎn
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

演 empareja 氵 (agua) con 寅, que da el sonido yín.

Abrir 演 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
扌Escrito completo como手shǒumano
Parte de sonido声符shēngfú
番
番fān播bō
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

播 está formado por 扌, un radical de mano, más 番 como parte que aporta el sonido. La parte de la mano indica que es algo que se hace con las manos.

Abrir 播 →
Aparece en
Medios y noticias

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.