漫漫 (màn màn) — (adjetivo) muy largo, ilimitado (en tiempo o es…

Definición

Adjetivo literario ligado que significa 'largo e infinito' (tiempo o espacio), como en 漫漫长夜, y 'despreocupado, sin ataduras' para una vida o estado de ánimo. Casi siempre escrito, rara vez hablado.

adjetivo

muy largoilimitado (en tiempo o espacio)despreocupadodesenfrenado (de la vida, temperamento)

Fácil de confundir

慢慢màn mànsonido similarlentamente

Ejemplos

漫漫，。
màn màn Cháng yè, nán yǐ rù mián.
La larga noche interminable hace difícil conciliar el sueño.
漫漫，。
Dà mò màn màn, yí wàng wú jì.
El vasto desierto se extiende más allá del horizonte.
漫漫，。
Tā guò zhe màn màn de shēng huó, wú yōu wú lǜ.
Vive una vida despreocupada sin preocupaciones.

Origen

Palabra reduplicada

构词法gòucífǎ

重叠chóngdiéReduplicación

Una sílaba dicha dos veces: por cariño, por suavidad o simplemente porque la palabra se dice así.

漫mànilimitado

漫 indica algo ilimitado, y otro 漫 enfatiza su longitud infinita.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

氵曼漫

Parte de significado形符xíngfú

氵Escrito completo como水shuǐ

Parte de sonido声符shēngfú

曼

曼màn漫

Mismo sonido hoy

漫 usa 氵 (agua) y 曼 para el sonido; 曼 también significa «vasto, extendido», refiriéndose a cómo el agua se extiende o desborda.

Abrir 漫 →