灯饰 (dēng shì) — accesorios de iluminación y lámparas decorativa…

Definición

sustantivo

accesorios de iluminación y lámparas decorativasdecoración de iluminación

灯饰。
Zhè jiā shāng diàn mài de dēng shì hěn yǒu tè sè.
Los accesorios de iluminación que venden en esta tienda son muy distintivos.
灯饰。
Xīn zhuāng xiū de kè tīng xuǎn yòng le ōu shì dēng shì.
La sala de estar recién renovada tiene lámparas de estilo europeo.
灯饰。
Chūn jié shí jiē shàng guà mǎn le cǎi sè de dēng shì.
Durante la Fiesta de la Primavera, las calles estaban llenas de luces decorativas de colores.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

饰shìdecoración

灯 y 饰 se combinan para referirse a elementos de iluminación decorativos.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火丁灯

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

丁

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

灯 combina 火, que representa el fuego, con 丁, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 飾; 饰 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

飤

飤sì飾shì

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 飾 empareja 巾 (tela) con 飤 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 饰 es una abreviatura posterior.