TongTong通通
Sign in

灵光 (líng guāng) — (budista) luz divina o inclinación innata hacia el bien; halo o nimbo alrededor de una imagen de deidad; (coloquial) maravilloso, excelente, brillante

Definition

Literalmente 'espíritu-luz': en el budismo, una capacidad innata para el bien y el halo radiante en una imagen de Buda. En el uso coloquial moderno significa un destello de brillantez o una idea ingeniosa — p. ej. '真灵光!' = '¡genial!'

noun
(budista) luz divina o inclinación innata hacia el bienhalo o nimbo alrededor de una imagen de deidad(coloquial) maravillosoexcelentebrillante

Examples

  • 灵光！
    Zhè ge zhǔ yì zhēn líng guāng!
    ¡Esta idea es realmente brillante!
  • 灵光。
    Fó xiàng de tóu dǐng yǒu yì quān líng guāng.
    Hay un halo alrededor de la cabeza de la estatua de Buda.
  • 灵光。
    Shān dòng lǐ tū rán fā chū le yí dào líng guāng.
    Una luz divina emanó repentinamente de la cueva.
Appears in
Religion & Belief

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.