TongTong通通
Sign in

炊烟 (chuī yān) — humo de chimeneas de cocina; humo de cocina (a menudo con tono poético o nostálgico)

Definition

炊烟 es el humo de cocina que sale de una chimenea, típicamente en una escena rural o nostálgica. No lo confundas con 烟囱, que es la estructura de la chimenea en sí.

noun
humo de chimeneas de cocinahumo de cocina (a menudo con tono poético o nostálgico)
Measure word · 缕

Examples

  • ，袅袅炊烟，。
    Měi dào bàng wǎn, cūn zi lǐ biàn shēng qǐ niǎo niǎo chuī yān, ràng rén gǎn dào ān níng.
    Cada atardecer, tenues volutas de humo de cocina se elevan del pueblo, haciendo sentir paz.
  • 炊烟，。
    Tā huí yì qǐ tóng nián shí jiā lǐ chuī yān shēng qǐ de qíng jǐng, xīn lǐ chōng mǎn le wēn nuǎn.
    Él recuerda la escena del humo de cocina elevándose de su hogar de la infancia, con el corazón lleno de calidez.
  • 炊烟，。
    Zài yuǎn fāng kàn dào chuī yān, jiù zhī dào lí jiā bù yuǎn le.
    Al ver humo de cocina a lo lejos, sabes que el hogar no está lejos.
Appears in
HSK 3.0 Level 7-9

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.