点名 (diǎn míng) — pasar lista, tomar asistencia; mencionar a alguien por su nombre (especialmente para elogiar o criticar)

Definition

Un verbo para señalar a alguien por su nombre — generalmente un profesor/jefe pasando lista para ver quién está, o nombrando a una persona públicamente para elogiarla o criticarla.

verb
pasar listatomar asistenciamencionar a alguien por su nombre (especialmente para elogiar o criticar)

Examples

  • 点名
    Shàng kè shí, lǎo shī xiān diǎn míng.
    Cuando empieza la clase, el profesor primero pasa lista.
  • Lǎo shī diǎn le sān cì míng cái què dìng shuí méi lái.
    El profesor pasó lista tres veces para determinar quién faltaba.
  • 点名
    Jīng lǐ zài huì shàng diǎn míng biǎo yáng le tā.
    El gerente lo elogió por su nombre en la reunión.

Browse more HSK 4 words or search the full 43,000-word dictionary.