热线 (rè xiàn) — línea directa
Definición
热线 es una 'línea directa' de comunicación dedicada — una línea telefónica o de servicio directa para contacto urgente o especializado (atención al cliente, emergencias, consejos). Nota: 开通 es el verbo usado para lanzar o activar dicha línea directa.
sustantivo
línea directa
Clasificador · 条
Ejemplos
- ，热线。Rú guǒ nín yǒu wèn tí, qǐng bō dǎ kè hù fú wù rè xiàn.Si tienes un problema, por favor llama a la línea directa de atención al cliente.
- 热线24。Xiāo fáng duì de rè xiàn 24 xiǎo shí dōu yǒu rén jiē tīng.La línea directa del departamento de bomberos se atiende las 24 horas del día.
- 热线。Tā tōng guò zhè tiáo rè xiàn lián xì dào le xiàng mù fù zé rén.Él contactó al líder del proyecto a través de esta línea directa.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
热 significa caliente y 线 significa línea; la palabra representa una línea siempre lista para recibir llamadas.
Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.