煞 (shā) — (forma ligada) espíritu maligno, demonio; (forma ligada) muy, extremadamente (en expresiones fijas)
Definición
Forma ligada pronunciada shā con dos usos distintos: en palabras como 凶神恶煞 significa 'espíritu maligno / demonio'; en frases fijas como 煞费苦心 intensifica ('extremadamente').
forma ligada
espíritu malignodemoniomuyextremadamente (en expresiones fijas)
Fácil de confundir
- 熬áoaspecto similarhervir a fuego lento, decoctar (cocinar a fuego bajo)
- 杀shāsonido similarmatar; asesinar
- 沙shāsonido similararena
- 莎shāsonido similarusado como fonético en transliteraciones (especialmente en nombres personales y de lugares)
- 杉shāsonido similar(morfema ligado) abeto
- 鲨shāsonido similartiburón (morfema ligado, usado en compuestos como 鲨鱼)
Ejemplos
- 。Nà bù diàn yǐng lǐ yǒu hěn duō xiōng shén è shā de jué sè.Esa película tiene muchos personajes demoníacos.
- 。Tā shā fèi kǔ xīn cái bǎ zhè ge wèn tí jiě jué.Se tomó muchas molestias para resolver este problema.
- 。Tā shā fèi kǔ xīn cái jiě jué le wèn tí.Se tomó muchas molestias para resolver el problema.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.