煽动性 (shān dòng xìng) — naturaleza provocadora; incitación (de discurso, escritura o comportamiento)

Definición

Cualidad abstracta nominalizada que significa 'el carácter provocador e incendiario' del discurso, escritura o comportamiento — nombra la propiedad en sí, no un acto provocativo singular.

sustantivo
naturaleza provocadoraincitación (de discurso, escritura o comportamiento)

Ejemplos

  • 煽动性。
    Tā de yǎn jiǎng jù yǒu hěn qiáng de shān dòng xìng.
    Su discurso es altamente provocador.
  • 煽动性。
    Zhè piān wén zhāng de shān dòng xìng yǐn qǐ le zhēng yì.
    La naturaleza provocadora de este artículo provocó controversia.
  • 煽动性。
    Zhèng fǔ jǐng gào méi tǐ bú yào fā bù dài yǒu shān dòng xìng de nèi róng.
    El gobierno advirtió a los medios que no publiquen contenido de naturaleza provocadora.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

煽动incitar
煽shānincitar动dòngagitar
联合Coordinación
性xìngnaturaleza

“煽动” implica incitar a las personas, y “性” añade una cualidad o tendencia.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
火火huǒfuego
Parte de sonido声符shēngfú
扇
扇shàn煽shān
Mismo sonido hoy

煽 tiene 火 a la izquierda, lo que indica relación con el fuego, y 扇 a la derecha, que aporta el sonido.

Abrir 煽 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
力力lìfuerza
Parte de sonido声符shēngfú
重
重zhòng動dòng
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
忄Escrito completo como心xīncorazón
Parte de sonido声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

性 está formado por 忄 (el corazón) y 生 (una pista de sonido). La parte de corazón vincula la palabra con la naturaleza o cualidad interior de una persona.

Abrir 性 →
Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.