爆破 (bào pò) — detonar, demoler, volar

Definición

verbo

detonardemolervolar

爆破。
Tā men zài shān shàng jìn xíng bào pò zuò yè.
Están realizando operaciones de voladura en la montaña.
爆破。
Zhè ge jiù lóu xū yào bào pò chāi chú.
Este edificio antiguo debe ser demolido mediante voladura.
爆破。
bào pò Shí suǒ yǒu rén dōu yào chè lí dào ān quán qū yù.
Durante la voladura, todos deben evacuar a un área segura.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Una acción seguida de su resultado o su dirección.

爆bàoexplotar

“爆” significa explotar y “破” quiere decir romper; juntos indican volar en pedazos o demoler.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

火暴爆

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

暴

Mismo sonido hoy

爆 combina 火 (fuego) con 暴, que aporta el sonido y también significaba originalmente violencia.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石皮破

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

皮

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

破 tiene 石 (piedra) como parte semántica y 皮 como parte fonética.