爬行动物 (pá xíng dòng wù) — reptil

Definición

sustantivo

reptil

Clasificador · 种

Ejemplos

爬行动物，。
pá xíng dòng wù Yǒu hěn duō zhǒng, bǐ rú shé hé xī yì.
Hay muchos tipos de reptiles, como serpientes y lagartos.
爬行动物。
È yú shì yì zhǒng dà xíng pá xíng dòng wù.
Los cocodrilos son un tipo de reptil grande.
爬行动物。
Kǒng lóng shì yǐ jīng miè jué de pá xíng dòng wù.
Los dinosaurios son reptiles extintos.

Origen

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

爬行arrastrarse

爬páarrastrarse行xíngmoverse

联合Coordinación

动物animal

动dòngmoverse物wùser vivo

偏正Modificador + núcleo

爬行 describe el movimiento de arrastrarse y 动物 se refiere a seres vivos que se mueven: animales que se arrastran.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

爪巴爬

Parte de significado形符xíngfú

爪爪zhuǎ

Parte de sonido声符shēngfú

巴

巴bā爬pá

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

爬 empareja 爪, la parte que da el significado, con 巴, la parte que aporta el sonido.

Abrir 爬 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

彳亍行

彳彳chì
亍亍chù

La forma de 行 originalmente mostraba una intersección de calles, incluso en ambos lados. Más tarde se volvió irregular, con 彳 a la izquierda y 亍 a la derecha.

Abrir 行 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 動; 动 es su escritura simplificada.

重力動

Parte de significado形符xíngfú

力力lìfuerza

Parte de sonido声符shēngfú

重

重zhòng動dòng

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 動 usa 力 (fuerza) y 重 como parte que aporta el sonido; 重 se refiere a una bolsa pesada lista para ser movida por una persona. Esta nota es sobre 動, no 动.

Abrir 动 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

牛勿物

Parte de significado形符xíngfú

牛牛niú

Parte de sonido声符shēngfú

勿

勿wù物wù

Mismo sonido hoy

物 coloca 牛 junto a 勿: 牛 aporta el significado y 勿 aporta el sonido.

Abrir 物 →

Aparece en