特邀 (tè yāo) — invitar especialmente (como invitado distinguido)

Definición

特邀 (tè yāo) significa 'invitar especialmente' — el 特 marca al invitado como distinguido, más formal que el simple 邀请. A diferencia de 应邀 (aceptar una invitación), esto es el acto de emitir la invitación especial.

verbo
invitar especialmente (como invitado distinguido)

Ejemplos

  • 特邀。
    Zhè cì huó dòng tè yāo le yí wèi zhù míng kē xué jiā.
    Este evento invitó especialmente a un científico famoso.
  • 特邀。
    Tā shì bèi tè yāo lái cān jiā yǎn chū de.
    Fue invitado especialmente para participar en la actuación.
  • 特邀。
    Gōng sī tè yāo le yì pī zhuān jiā jìn xíng péi xùn.
    La empresa invitó especialmente a un grupo de expertos para realizar la capacitación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

特tède forma especial
邀yāoinvitar

特 significa de forma especial y 邀 significa invitar; la palabra describe invitar a alguien en una capacidad especial.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
牛牛niúbuey
Parte de sonido声符shēngfú
寺
寺sì特tè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Su forma combina 牛 (buey) con 寺, que aporta la pronunciación; originalmente significaba toro grande.

Abrir 特 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
辶Escrito completo como辵chuò
Parte de sonido声符shēngfú
敫
敫jiǎo邀yāo
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

邀 combina 辶, un componente de caminar, con 敫, que da el sonido.

Abrir 邀 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 7-9Negocios y comercio

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.