狩猎 (shòu liè) — cazar | Diccionario chino tongtong

Definición

verbo

cazar

狩猎。
Tā men dōng tiān cháng cháng qù sēn lín lǐ shòu liè.
A menudo van a cazar al bosque en invierno.
，狩猎。
Zài zhè ge guó jiā, shòu liè shì wéi fǎ de.
En este país, la caza es ilegal.
狩猎。
Tā cóng xiǎo gēn zhe fù qīn xué xí shòu liè jì qiǎo.
Aprendió habilidades de caza de su padre desde pequeño.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

狩 y 猎 ambos significan cazar, por eso la palabra enfatiza la actividad de cazar.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

守

Mismo sonido hoy

狩 empareja 犬 (perro) con 守, que aporta el sonido.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

昔

昔xī猎liè

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猎, la parte izquierda 犬 significa perro y la parte derecha 昔 proporciona el sonido.

Aparece en