独裁者 (dú cái zhě) — dictador; autócrata

Definición

sustantivo
dictadorautócrata
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 独裁者。
    Nà ge dú cái zhě tǒng zhì le zhè ge guó jiā èr shí nián.
    Ese dictador gobernó este país durante veinte años.
  • 独裁者。
    Rén mín zhōng yú tuī fān le dú cái zhě de zhèng quán.
    El pueblo finalmente derrocó el régimen del dictador.
  • 独裁者。
    Lì shǐ shàng hěn duō dú cái zhě zuì zhōng dōu bèi tuī fān le.
    Muchos dictadores en la historia fueron finalmente derrocados.

Origen

Palabra derivada
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

独裁gobernar solo
独dúsolo裁cáidecidir
偏正Modificador + núcleo
者zhěpersona/uno

Dictador: 独 significa estar solo y 裁 significa decidir; 者 denota una persona, así que nombra a quien decide sin ayuda.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獨; 独 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
犭Escrito completo como犬quǎn
Parte de sonido声符shēngfú
蜀
蜀shǔ獨dú
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 獨 combina 犬 (perro) con 蜀 para indicar el sonido; la versión simplificada 独 es una abreviatura.

Abrir 独 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
衣衣yī
Parte de sonido声符shēngfú
𢦏
𢦏𢦏裁cái
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

裁 combina 衣 (ropa) con 𢦏, cuya forma está ligada a una cuchilla y una flecha, para representar el acto de cortar tela.

Abrir 裁 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma original de 者 representaba una caña de azúcar con tallos completos, pequeños puntitos alrededor y una boca sonriente abierta en la parte inferior.

Abrir 者 →
Aparece en
Gobierno y política

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.