猎奇 (liè jī) — buscar novedades (a menudo con una curiosidad mórbida o sensacionalista)

Definición

Verbo que significa buscar cosas extrañas, sensacionales o impactantes por la emoción — a menudo con un matiz ligeramente negativo o sensacionalista. Trata la actividad como un hábito, no como una curiosidad puntual.

verbo
buscar novedades (a menudo con una curiosidad mórbida o sensacionalista)

Ejemplos

  • 猎奇。
    Zhè ge wǎng zhàn yǒu hěn duō liè jī shì pín.
    Este sitio web tiene muchos videos de novedades sensacionalistas.
  • 猎奇，。
    Tā xǐ huan liè jī, zǒng zhǎo xiē qí guài de dōng xī kàn.
    Le encanta buscar novedades y siempre está buscando cosas raras para ver.
  • ，。
    Zuó tiān tā liè le yí cì qí, qù kàn le nà ge kǒng bù zhǎn lǎn.
    Ayer hizo un viaje de búsqueda de novedades y vio esa exposición de terror.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + objeto

Una acción seguida de aquello sobre lo que actúa, fundidas en una sola palabra.

猎liècazar
奇qíextraño

猎 sugiere cazar o buscar, y 奇 se refiere a lo extraño, por lo que describe la búsqueda de novedades.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
犬犬quǎnperro
Parte de sonido声符shēngfú
昔
昔xī猎liè
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

En 猎, la parte izquierda 犬 significa perro y la parte derecha 昔 proporciona el sonido.

Abrir 猎 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
大大dàgrande; magnífico
Parte de sonido声符shēngfú
可
可kě奇
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

奇 combina 大 (grande; magnífico) con 可, que es la parte que indica el sonido.

Abrir 奇 →
Aparece en
Pensamiento y cognición

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.