献词 (xiàn cí) — mensaje de felicitación; dedicatoria (discurso o mensaje escrito)
Definition
Un mensaje escrito o hablado de dedicatoria o felicitación, a menudo al inicio de un libro (como una dedicatoria) o en una ceremonia. Se distingue de 祝词, que es principalmente un discurso formal de felicitación en eventos.
noun
mensaje de felicitacióndedicatoria (discurso o mensaje escrito)
Examples
- 献词。Tā zài xīn nián wǎn huì shàng fā biǎo le rè qíng yáng yì de xiàn cí.Pronunció un cálido y entusiasta mensaje de felicitación en la fiesta de Año Nuevo.
- 献词。Zhè běn shū de xiàn cí shì zuò zhě xiě gěi qī zi de.La dedicatoria de este libro fue escrita por el autor para su esposa.
- 献词。Zǒng tǒng de xiàn cí biǎo dá le duì quán guó rén mín de zhù fú.El mensaje de felicitación del presidente expresó bendiciones para el pueblo de todo el país.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.