玄乎 (xuán hū) — (coloquial, verbo estativo) inverosímil; poco fiable; difícil de creer
Definition
Adjetivo coloquial que significa que una historia o explicación suena 'sospechosa' — demasiado inverosímil para confiar, no literalmente misteriosa. Más cercano a 'difícil de creer' que a algo realmente místico o profundo.
adjective
(coloquial, verbo estativo) inverosímilpoco fiabledifícil de creer
Examples
- 玄乎，。Tā shuō de nà ge gù shi tài xuán hū le, méi rén xiāng xìn.La historia que contó era demasiado inverosímil; nadie la creyó.
- 玄乎，？Zhè jiàn shì tīng qǐ lái hěn xuán hū, nǐ néng bù néng shuō dé jù tǐ yì diǎn?Este asunto suena muy poco confiable; ¿puedes ser más específico?
- ，玄乎。Bié tīng tā de, nà xiē dōu shì xuán hū de shuō fǎ.No le hagas caso; todas esas son afirmaciones inverosímiles.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.