玉帛 (yù bó) — gemas y seda (usadas como regalos de estado en la antigua China); (figurado) paz, amistad (como en 化干戈为玉帛)
Definition
Palabra literaria para el jade y la seda que los estados chinos antiguos intercambiaban como regalos diplomáticos — sinónimo de paz y alianza (como en 化干戈为玉帛, 'convertir las espadas en arados').
noun
gemas y seda (usadas como regalos de estado en la antigua China)(figurado) pazamistad (como en 化干戈为玉帛)
Examples
- 玉帛，。Liǎng guó hù zèng yù bó, yǐ shì yǒu hǎo.Los dos estados intercambiaron joyas y seda como muestra de amistad.
- ，玉帛。Jīng guò tán pàn, shuāng fāng zhōng yú huà gān gē wéi yù bó.Después de las negociaciones, las dos partes finalmente convirtieron las espadas en arados.
- 玉帛。Gǔ dài zhū hóu yǐ yù bó zuò wéi jié méng de xìn wù.En la antigüedad, los señores feudales usaban joyas y seda como símbolos de alianza.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.