TongTong
Iniciar sesión

玛雅人 (Mǎ yǎ rén) — el pueblo maya

Definición

sustantivo
el pueblo maya
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 玛雅人。
    Mǎ yǎ rén Chuàng zào le càn làn de wén míng.
    El pueblo maya creó una civilización brillante.
  • 玛雅人。
    Xǔ duō Mǎ yǎ rén zhì jīn réng shēng huó zài mò xī gē.
    Muchos mayas todavía viven en México hoy en día.
  • 玛雅人。
    Wǒ duì Mǎ yǎ rén de lì fǎ hěn gǎn xìng qù.
    Estoy muy interesado en el calendario maya.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玛雅maya
玛mǎ雅yǎ
人rénpersonas

玛雅 nombra a los mayas, y 人 significa personas, por lo que se refiere al pueblo maya.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 瑪; 玛 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
𤣩Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
馬
馬mǎ瑪
Mismo sonido hoy

En 玛, la forma tradicional 瑪 combina 𤣩, una parte relacionada con el jade, con 馬, que da el sonido.

Abrir 玛 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
隹隹zhuīave de cola corta
Parte de sonido声符shēngfú
牙
牙yá雅yǎ
Mismo sonido hoy

雅 combina 隹 (un ave de cola corta) con 牙 como parte que indica el sonido; esa ave era un cuervo, y el significado se extendió a algo refinado.

Abrir 雅 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

La forma de 人 muestra una vista lateral de una persona de pie, con un brazo y una pierna.

Abrir 人 →
Aparece en
Grupos étnicos y nacionalidades

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.