玩 (wán) — jugar; divertirse

Definición

玩 (wán) es el verbo cotidiano 'jugar / divertirse' — cubre juegos, deportes y jugar con mascotas. 游玩 es más formal y se inclina a hacer turismo o excursiones.

verbo
jugardivertirse
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 玩。
    Wǒ men yì qǐ wán ba.
    Juguemos juntos.
  • 玩？
    Nǐ xǐ huan wán ma?
    ¿Te gusta jugar?
  • 玩。
    Wǒ hé māo wán.
    Juego con el gato.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
元
元yuán玩wán
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

玩 empareja 玉 (jade) con 元 (yuán) para formar el sonido. La parte de jade indica que se refiere a juguetes hechos de jade.

Aparece en
HSK 3.0 Nivel 1500 palabras chinas más frecuentesHSK 2.0 Nivel 21000 palabras chinas más frecuentesPasatiempos y aficiones2000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 1 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.