玻璃杯 (bō li bēi) — vaso para beber, vaso recto

Definición

sustantivo
vaso para bebervaso recto
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 玻璃杯。
    Wǒ měi tiān zǎo shàng yòng bō li bēi hē niú nǎi.
    Tomo leche de un vaso cada mañana.
  • 玻璃杯。
    Chāo shì lǐ de bō li bēi hěn pián yi.
    Los vasos en el supermercado son muy baratos.
  • ，玻璃杯。
    Xiǎo xīn diǎn, bié bǎ bō li bēi dǎ pò le.
    Ten cuidado, no rompas el vaso.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

玻璃vidrio
玻bō璃lí
杯bēicopa

“玻璃” nombra el material vidrio y “杯” nombra la copa; juntos describen una copa hecha de vidrio.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 玻 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
王Escrito completo como玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
离
离lí璃
Mismo sonido hoy

En 璃, el lado izquierdo 王 es jade, escrito completo como 玉, y el lado derecho 离 da la pronunciación lí.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mù
Parte de sonido声符shēngfú
不
不bù杯bēi
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

杯 está formado por 木, que significa madera, y 不, que aporta el sonido.

Abrir 杯 →
Aparece en
Utensilios de cocina y vajilla

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.