班加罗尔 (Bān jiā luó ěr) — Bangalore (capital de Karnataka, India)

Definición

sustantivo
Bangalore (capital de Karnataka, India)

Ejemplos

  • 班加罗尔。
    Bān jiā luó ěr Shì yìn dù nán bù de yí gè dà chéng shì.
    Bangalore es una ciudad importante en el sur de la India.
  • 班加罗尔。
    Hěn duō kē jì gōng sī dōu zài Bān jiā luó ěr shè yǒu bàn gōng shì.
    Muchas empresas tecnológicas tienen oficinas en Bangalore.
  • 班加罗尔，。
    Wǒ qù guò Bān jiā luó ěr, nà lǐ tiān qì hěn rè.
    He estado en Bangalore; el clima allí es muy caluroso.

Origen

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

  • 珏珏juépedazos de jade
  • 刀刀dāocuchillo

班 muestra 珏, pedazos de jade, y 刀, un cuchillo, que los corta en trozos.

Abrir 班 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

加 une 力 y 口. Según una interpretación, 力 es fuerza y 口 es la boca, lo que significa exageración; según otra, 力 es el esfuerzo de arar y 口 es el aliento o exclamación, lo que significa esfuerzo adicional.

Abrir 加 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 羅; 罗 es su escritura simplificada.

  • 网网wǎngred
  • 維維wéipájaro (atado con cuerda)

La forma tradicional 羅 combina 网 (red) con 維 (un pájaro atado con cuerda) para representar una red para cazar aves; la versión simplificada 罗 es una abreviatura posterior.

Abrir 罗 →

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

假借jiǎjièTomado más tarde solo por su sonido: el dibujo no tiene relación con el significado actual.

Este origen corresponde a la forma tradicional 爾; 尔 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 爾, simplificada como 尔, originalmente representaba tela en un telar con hilos entrecruzados. Se adoptó por su sonido para escribir «tú», así que la imagen no guarda relación con ese significado.

Abrir 尔 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.