球场 (qiú chǎng) — campo deportivo, cancha, campo (para juegos de pelota); estadio

Definición

Un campo, cancha o terreno donde se juegan deportes de pelota (baloncesto, fútbol, tenis). Usa 场地 para el lugar de cualquier evento; 体育馆 es el edificio cubierto (a menudo con canchas adentro).

sustantivo
campo deportivocanchacampo (para juegos de pelota)estadio
Clasificador · 个, 处

Ejemplos

  • 球场。
    Wǒ men xià wǔ zài qiú chǎng dǎ lán qiú.
    Jugamos baloncesto en la cancha por la tarde.
  • 球场。
    Tā zuó tiān zài qiú chǎng tī zú qiú.
    Él jugó fútbol en el campo ayer.
  • 球场。
    Zhè ge qiú chǎng néng zuò yí wàn rén.
    Este estadio tiene capacidad para diez mil personas.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

球qiúpelota
场chǎngcampo

球 significa pelota y 场 quiere decir campo o cancha; juntos nombran un lugar para juegos con pelota.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Mismo sonido hoy

球 se forma con 玉, que significa jade, y 求, que aporta el sonido.

Abrir 球 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 場; 场 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
土土tǔtierra
Parte de sonido声符shēngfú
昜
昜yáng場chǎng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 場 combina 土 (tierra) con 昜 como parte que indica el sonido; la versión simplificada 场 es una abreviatura posterior, así que sus componentes no tienen ese papel histórico.

Abrir 场 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 3Juegos de pelotaDeportes y atletismo5000 palabras chinas más frecuentes

Explora más palabras de HSK 3 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.