理科 (lǐ kē) — las ciencias (como campo académico, en oposición a las humanidades o artes liberales)

Definición

理科 abarca las ciencias puras y aplicadas (física, química, biología, matemáticas) — la rama académica que se centra en las leyes naturales. A menudo se empareja con 文科 (humanidades) y se contrasta con 工科 (ingeniería, que aplica la ciencia para construir cosas).

sustantivo
las ciencias (como campo académico, en oposición a las humanidades o artes liberales)

Ejemplos

  • 理科，。
    Tā gāo zhōng shí xuǎn de shì lǐ kē, suǒ yǐ dà xué dú le huà xué.
    Él eligió ciencias en la secundaria, por lo que estudió química en la universidad.
  • 理科。
    lǐ kē Hé wén kē de kǎo shì fāng shì bú tài yí yàng.
    Los formatos de examen para ciencias y humanidades son bastante diferentes.
  • 理科。
    Xué lǐ kē de xué shēng tōng cháng luó ji sī wéi bǐ jiào qiáng.
    Los estudiantes que estudian ciencias suelen tener un pensamiento lógico más fuerte.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

理lǐciencia
科kēárea

'理' (ciencia) y '科' (área) se combinan para referirse a las ciencias.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
玉玉yùjade
Parte de sonido声符shēngfú
里
里lǐ理lǐ
Mismo sonido hoy

理 combina 玉 (jade) con 里, que indica cómo pronunciarlo; la parte de jade remite al antiguo sentido de pulir jade.

Abrir 理 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
斗斗dòuherramienta de medición
Parte de sonido声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

科 combina 禾, que da el sonido hé, con 斗, una herramienta de medición.

Abrir 科 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6Materias escolares

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.