瑢 (róng) — usado en 瑽瑢|𪻐瑢
Definición
Carácter raro que solo aparece en la onomatopeya literaria 瑽瑢, describiendo el tintineo de los colgantes de jade; no se usa solo
sustantivo
usado en 瑽瑢|𪻐瑢
Fácil de confundir
- 熔róngaspecto similarfundir, fusionar (metal)
- 容róngsonido similarcontener; albergar; acomodar
- 溶róngaspecto similardisolver (en líquido)
- 荣róngsonido similargloria, honor (morfema ligado en 光荣, 荣幸, etc.)
- 镕róngaspecto similarvariante de 熔 (fundir, fusionar)
- 绒róngsonido similar(morfema ligado) pelo fino, plumón, vello
Ejemplos
- ‘瑽瑢’。Zhè ge zì zhī chū xiàn zài 'cōng róng' zhè ge cí lǐ.Este carácter solo aparece en la palabra '瑽瑢'.
- ‘瑽瑢’。Gǔ wén zhōng 'cōng róng' yòng lái xíng róng yù pèi dīng dāng shēng.En los textos clásicos, '瑽瑢' se usa para describir el tintineo de los colgantes de jade.
- ‘瑽瑢’。'Cōng róng' èr zì zài xiàn dài hàn yǔ zhōng hěn shǎo yòng dào.Los dos caracteres '瑽瑢' rara vez se usan en el chino moderno.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
瑢 une 玉, una forma relacionada con el jade, con 容, que aporta el sonido.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.