甘蓝 (gān lán) — col (Brassica oleracea, incluyendo variedades s…

Definición

sustantivo

col (Brassica oleracea, incluyendo variedades silvestres y cultivadas)

Clasificador · 棵

甘蓝，。
Zhè zhǒng gān lán yíng yǎng fēng fù, shì hé rì cháng shí yòng.
Este tipo de col es nutritiva y adecuada para el consumo diario.
甘蓝。
Kē xué jiā zài yě wài fā xiàn le yě shēng gān lán de yuán shǐ zhǒng qún.
Los científicos descubrieron poblaciones primitivas de col silvestre en la naturaleza.
甘蓝，。
gān lán De yè zi hěn hòu, kě yǐ yòng lái zuò pào cài.
Las hojas de col son bastante gruesas y se pueden usar para hacer kimchi.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

蓝lánverde azulado

El “甘” de dulzura y el “蓝” de verde azulado se combinan para nombrar la planta según su sabor y color.

Caracteres de esta palabra

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

甘 originalmente representaba una boca abierta con algo dulce dentro, lo que da la idea de sabor dulce o agradable.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 藍; 蓝 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú

艸艸cǎohierba

Parte de sonido声符shēngfú

監

監jiān藍lán

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Para 蓝, la forma tradicional 藍 tiene 艸 (hierba) encima de 監, que aporta el sonido.

Aparece en