生机勃勃 (shēng jī bó bó) — lleno de vitalidad; vigoroso; rebosante de vida
Definition
Un modismo vívido que significa 'rebosante de vida y energía', a menudo usado para describir la naturaleza, organizaciones o economías en su apogeo. Crea un tono más literario y pintoresco que el simple 充满活力.
idiom
lleno de vitalidadvigorosorebosante de vida
Examples
- ，生机勃勃。Chūn tiān lái le, tián yě lǐ yí piàn shēng jī bó bó de jǐng xiàng.Ha llegado la primavera y los campos son un escenario lleno de vitalidad.
- ，生机勃勃。Zhè jiā gōng sī chéng lì shí nián, yī rán shēng jī bó bó.Esta empresa se fundó hace diez años y aún está llena de vitalidad.
- ，生机勃勃，。Gǎi gé kāi fàng hòu, zhōng guó jīng jì shēng jī bó bó, fā zhǎn xùn sù.Después de la reforma y apertura, la economía china rebosaba vitalidad y se desarrolló rápidamente.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.