生生不息 (shēng shēng bù xī) — nacer y renacer sin cesar; continuar sin parar
Definición
Un modismo de cuatro caracteres que significa que la vida, la naturaleza o las tradiciones continúan y se renuevan sin cesar, generación tras generación. La estructura empareja 生 ('nacer, generar') con 不息 ('no descansar, incesante').
modismo
nacer y renacer sin cesarcontinuar sin parar
Ejemplos
- 生生不息。Shēng mìng de lì liàng zài yú shēng shēng bù xī.El poder de la vida reside en la renovación sin fin.
- 生生不息，。Dà zì rán shēng shēng bù xī, sì jì lún huí.La naturaleza se renueva sin cesar, con el ciclo de las cuatro estaciones.
- 生生不息，。Zhè zhǒng wén huà chuán tǒng shēng shēng bù xī, dài dài xiāng chuán.Esta tradición cultural continúa sin fin, transmitida de generación en generación.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
生生 significa 'vida tras vida' y 不息 quiere decir 'sin cesar'; juntos expresan vitalidad infinita.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.