甩卖 (shuǎi mài) — vender a precios muy rebajados; hacer una liquidación

Definición

verbo
vender a precios muy rebajadoshacer una liquidación

Ejemplos

  • 甩卖。
    Zhè jiā shāng diàn zhèng zài shuǎi mài yī fu.
    Esta tienda está haciendo liquidación de ropa.
  • 甩卖，。
    Shāng chǎng shuǎi mài, hěn duō shāng pǐn dōu dǎ zhé.
    El centro comercial está en liquidación; muchos artículos tienen descuento.
  • ，甩卖。
    Tā yào bān jiā, jué dìng bǎ jiù jiā jù shuǎi mài diào.
    Se muda y decidió vender sus muebles viejos a precios de liquidación.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

甩shuǎideshacerse de algo
卖màivender

El sentido de 甩 de deshacerse de algo se combina con 卖 que significa vender para referirse a vender mercancías a precios muy bajos.

Caracteres de esta palabra

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 甩 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 賣; 卖 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 賣 deriva de una versión anterior que combinaba 出 (salir) con 買 (comprar), que aporta el sonido. La versión simplificada 卖 es una abreviatura posterior, por lo que sus partes no corresponden a las históricas.

Abrir 卖 →
Aparece en
Marketing y ventasCompras y recados

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.