甩头 (shuǎi tóu) — echar la cabeza hacia atrás, sacudir la cabeza (a menudo expresando desdén o impaciencia)

Definición

Ejemplos

• 她生气地甩头，转身就走了。
  Tā shēng qì dì shuǎi tóu, zhuǎn shēn jiù zǒu le.
  Ella, enojada, echó la cabeza hacia atrás y se dio la vuelta para irse.
• 他甩了一下头，把头发甩到后面。
  Tā shuǎi le yí xià tóu, bǎ tóu fa shuǎi dào hòu miàn.
  Él echó la cabeza hacia atrás una vez, sacudiendo su cabello hacia atrás.
• 听到这个建议，他只是甩头笑了笑。
  Tīng dào zhè ge jiàn yì, tā zhǐ shì shuǎi tóu xiào le xiào.
  Al oír la sugerencia, solo echó la cabeza hacia atrás y sonrió.

Origen