痛心 (tòng xīn) — afligido; dolido; profundamente angustiado
Definition
Literalmente 'doloroso para el corazón': angustia por algo que uno ve como incorrecto o lamentable, más fuerte que 伤心 (tristeza personal). A menudo se usa para eventos más que para pérdidas personales, cercano a 悲痛 pero con un matiz más moral o de frustración.
adjective
afligidodolidoprofundamente angustiado
Examples
- ，痛心。Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā gǎn dào shí fēn tòng xīn.Al escuchar esta noticia, se sintió muy afligido.
- 痛心。Zhè zhǒng làng fèi xíng wéi ràng suǒ yǒu lǎo shī dōu tòng xīn bù yǐ.Este tipo de comportamiento derrochador hizo que todos los maestros se sintieran profundamente dolidos.
- 痛心。Tā duì zì jǐ de cuò wù gǎn dào fēi cháng tòng xīn.Se sintió muy dolido por su propio error.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.