痰 (tán) — flema
Definición
Ejemplos
- ，痰。Gǎn mào de shí hou, hóu long lǐ cháng cháng yǒu tán.Cuando tienes resfriado, a menudo hay flema en la garganta.
- ，痰。Yī shēng jiàn yì tā duō hē shuǐ, zhè yàng tán huì gèng róng yì hāi chū lái.El médico le aconsejó beber más agua para que la flema fuera más fácil de expulsar al toser.
- ，痰。Tā ké sou le hěn jiǔ, zhōng yú bǎ tán hāi le chū lái.Tosió durante mucho tiempo y finalmente expulsó la flema.
Origen
Sonido + significado六书liùshū
形声xíngshēngLa mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.
Parte de significado形符xíngfú
疒疒nèenfermedad
Parte de sonido声符shēngfú
炎
炎yán痰
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.
痰 combina 疒, que indica enfermedad, con 炎 para darle su sonido.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.