瘦子 (shòu zi) — persona delgada | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

persona delgada

Clasificador · 个

瘦子，。
Nà ge shòu zi suī rán hěn shòu, dàn shēn tǐ fēi cháng jiàn kāng.
Esa persona delgada, aunque muy flaca, es muy saludable.
瘦子，。
Nà ge shòu zi zǒng shì chuān shēn sè de yī fu, xiǎn de gèng shòu le.
Esa persona delgada siempre viste ropa oscura, lo que la hace ver aún más delgada.
瘦子。
Dà jiā dōu shuō nà ge shòu zi chī dōng xī xiāo huà tè bié kuài.
Todos dicen que esa persona delgada digiere la comida muy rápido.

Palabra derivada

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSufijo

Una sílaba fija al final que convierte la palabra en un sustantivo, una persona, un lugar o similar.

子zǐpersona

瘦 significa delgado y 子 agrega el sentido de persona, así que designa a una persona delgada.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

疒叟瘦

Parte de significado形符xíngfú

疒疒nè

Parte de sonido声符shēngfú

叟

叟sǒu瘦shòu

Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

瘦 se construye con 疒 y 叟: 疒 aporta el significado y 叟 da el sonido.

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

子 se dibuja como un bebé con cabeza grande, brazos extendidos y piernas envueltas en una manta.

Aparece en