登堂入室 (dēng táng rù shì) — alcanzar un nivel más alto de competencia mediante un progreso gradual; alcanzar el dominio paso a paso
Definition
Un chengyu (modismo) de Confucio que significa progresar de principiante a maestro paso a paso. Implica una mejora constante y gradual, no un logro repentino.
idiom
alcanzar un nivel más alto de competencia mediante un progreso gradualalcanzar el dominio paso a paso
Examples
- ，登堂入室。Tā zài shū fǎ shàng kǔ liàn shí nián, rú jīn zhōng yú dēng táng rù shì.Después de diez años de práctica intensa en caligrafía, finalmente ha alcanzado un nivel superior de dominio.
- 登堂入室，。Xué xí hàn yǔ cóng jī chǔ dào dēng táng rù shì, xū yào chí zhī yǐ héng de nǔ lì.Aprender chino desde lo básico hasta un nivel alto requiere un esfuerzo constante.
- 登堂入室，。Zhè wèi nián qīng kē xué jiā yǐ jīng dēng táng rù shì, zài liàng zǐ wù lǐ lǐng yù zuò chū le zhòng yào gòng xiàn.Este joven científico ha alcanzado un alto nivel de maestría y ha hecho contribuciones importantes en el campo de la física cuántica.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.