白梅 (bái méi) — flor blanca de ciruelo

Definición

sustantivo
flor blanca de ciruelo
Clasificador · 朵

Ejemplos

  • ,白梅。
    Chūn tiān dào le, bái méi kāi huā le.
    Ha llegado la primavera y las flores de ciruelo blanco han florecido.
  • 白梅。
    Zhè duǒ bái méi tè bié měi.
    Esta flor de ciruelo blanco es especialmente hermosa.
  • 白梅。
    Gōng yuán lǐ zhǒng le hěn duō bái méi.
    Muchas flores de ciruelo blanco están plantadas en el parque.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

白báiblanco
梅méiciruelo

'白' significa blanco y '梅' significa ciruelo; juntos nombran una flor de ciruelo blanca.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

Abrir 白 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
木木mùárbol
Parte de sonido声符shēngfú
每
每měi梅méi
Mismo sonido hoy

梅 se forma con 木 (árbol) y 每, que aporta el sonido; se usa para referirse al ciruelo.

Abrir 梅 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.