白磷 (bái lín) — fósforo blanco | Diccionario chino tongtong

Definición

sustantivo

fósforo blanco

白磷。
bái lín Shì yì zhǒng huà xué wù zhì.
El fósforo blanco es una sustancia química.
白磷。
bái lín Zài kōng qì zhōng huì zì rán.
El fósforo blanco se enciende espontáneamente en el aire.
白磷。
Shí yàn shí yào xiǎo xīn chǔ lǐ bái lín.
Ten cuidado al manipular fósforo blanco en los experimentos.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

磷línfósforo

白 indica el color blanco y 磷 se refiere al fósforo; juntos significan fósforo blanco.

Caracteres de esta palabra

Un dibujo de la cosa misma, desgastado durante tres mil años hasta quedar en unos pocos trazos.

Se cree que 白 representa una bellota o la cabeza de una persona.

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

石粦磷

Parte de significado形符xíngfú

石石shípiedra

Parte de sonido声符shēngfú

粦

粦lín磷lín

Mismo sonido hoy

磷 está formado por 石 (piedra) y 粦, que aporta el sonido.