百兽 (bǎi shòu) — todo tipo de animales; todas las bestias

Definición

sustantivo

todo tipo de animalestodas las bestias

百兽，。
Sēn lín lǐ bǎi shòu qí jù, rè nao fēi fán.
Todo tipo de animales se reunieron en el bosque, muy bulliciosos.
百兽。
Shī zi bèi chēng wéi bǎi shòu zhī wáng.
El león es llamado el rey de todas las bestias.
百兽。
Zhè bù jì lù piàn jì lù le bǎi shòu de shēng huó xí xìng.
Este documental registra los hábitos de vida de todo tipo de animales.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

百 (ciento/todos los tipos) más 兽 (bestias) se refiere a todo tipo de animales.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

白

Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Este origen corresponde a la forma tradicional 獸; 兽 es su escritura simplificada.

La forma tradicional 獸 combina 單 (arma de caza) y 犬 (perro) para representar la caza; la forma simplificada 兽 es una abreviatura.