百分之十 (bǎi fēn zhī shí) — diez por ciento

Definición

numeral
diez por ciento

Ejemplos

  • 百分之十。
    Zhè jiàn yī fu dǎ bǎi fēn zhī shí de zhé kòu.
    Esta prenda tiene un 10% de descuento.
  • 百分之十。
    Yín háng de nián lì xī shì bǎi fēn zhī shí.
    La tasa de interés anual del banco es del 10%.
  • 百分之十。
    Chéng gōng de gài lǜ zhǐ yǒu bǎi fēn zhī shí.
    La probabilidad de éxito es solo del 10%.

Origen

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
一一yī
Parte de sonido声符shēngfú
白
白bái百bǎi
Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

Abrir 百 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Abrir 分 →

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Abrir 之 →

Una idea abstracta representada con una marca o un esquema, no con la imagen de un objeto.

La forma temprana de 十 era mayormente un trazo vertical, a veces con un punto, y más tarde se le añadió un trazo horizontal para formar una cruz. Para el número diez, marcaba el siguiente dígito después del uno.

Abrir 十 →
Aparece en
Números y conteoCantidad y monto

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.