百分之 (bǎi fēn zhī) — por ciento (usado antes de un número para forma…

Definición

Prefijo que significa 'por ciento' — siempre seguido de un número (p. ej. 百分之五十 = 50%).

modismo

por ciento (usado antes de un número para formar un porcentaje)

。
Zhè ge xiàng mù de jìn dù yǐ jīng wán chéng le bǎi fēn zhī wǔ shí.
El progreso de este proyecto ya ha alcanzado el cincuenta por ciento.
百分之。
Yín háng de lì lǜ jīn nián xià jiàng le bǎi fēn zhī líng diǎn wǔ.
La tasa de interés del banco bajó un cero punto cinco por ciento este año.
。
Wǒ men de mù biāo shì bǎ chéng běn jiàng dī bǎi fēn zhī èr shí.
Nuestro objetivo es reducir los costos en un veinte por ciento.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

一白百

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

白

Mismo sonido hoy

百 combina 一, que transmite el significado numérico, con 白, que aporta el sonido.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

八刀分

分 une 八 (separar) con 刀 (cuchillo), mostrando algo cortado por un cuchillo.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

Su forma combina 止 (pie) con 一 (lugar de inicio) y significa ir.

Aparece en