皇帝 (huáng dì) — emperador

Definición

Título del gobernante masculino de un imperio — se empareja con 皇后 (emperatriz, su esposa) y reside en el 皇宫. 皇上 es una forma respetuosa de dirigirse a él directamente.

sustantivo
emperador
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 皇帝。
    Zhè ge huáng dì shì míng cháo kāi guó de.
    Este emperador fundó la dinastía Ming.
  • ，皇帝。
    Zuó tiān cān guān gù gōng shí, wǒ kàn dào le huáng dì yòng guò de lóng yǐ.
    Ayer, al visitar la Ciudad Prohibida, vi el trono de dragón usado por el emperador.
  • 皇帝。
    Zhè wèi huáng dì zài wèi qī jiān guó jiā fēi cháng fán róng.
    El país fue muy próspero durante el reinado de este emperador.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinación

Dos partes de igual peso, de significado parecido u opuesto, una junto a la otra.

皇huángemperador
帝dìsoberano

皇 y 帝 ambos designan a un gobernante soberano, así que juntos nombran al emperador.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
𤼽𤼽𤼽
Parte de sonido声符shēngfú
王
王wáng皇huáng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La parte 𤼽 originalmente representaba una pluma de pavo real; luego se agregó 王 para indicar el sonido.

Abrir 皇 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Parte de significado形符xíngfú
丄丄shàngarriba; encima
Parte de sonido声符shēngfú
朿
朿cì帝dì
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

Originalmente, 帝 representaba el cáliz de una flor, la parte que une la flor con el tallo. La división en 丄 y 朿 es incorrecta.

Abrir 帝 →
Aparece en
HSK 3.0 Nivel 6HSK 2.0 Nivel 5Identidad y títulos

Explora más palabras de HSK 6 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.