盛况空前 (shèng kuàng kōng qián) — ocasión grandiosa sin precedentes; un evento espectacular como nunca antes
Definición
Modismo de cuatro caracteres que significa un evento de una escala nunca antes vista. Se usa para grandes espectáculos como galas, ceremonias o festivales cuya grandeza supera todas las ocasiones anteriores.
modismo
ocasión grandiosa sin precedentesun evento espectacular como nunca antes
Ejemplos
- 盛况空前，。Jīn nián de chūn jié lián huān wǎn huì shèng kuàng kōng qián, guān zhòng rén shù chuàng xià xīn gāo.La Gala del Festival de Primavera de este año fue sin precedentes, estableciendo un nuevo récord de audiencia.
- 盛况空前，。Ào yùn huì de kāi mù shì shèng kuàng kōng qián, xī yǐn le quán qiú de mù guāng.La ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos fue un evento espectacular como nunca antes, atrayendo la atención global.
- 盛况空前，。Zhè zuò gǔ chéng jǔ bàn de dēng huì shèng kuàng kōng qián, yóu kè cóng gè dì gǎn lái.El festival de linternas celebrado en esta ciudad antigua fue sin precedentes, con turistas llegando de todas partes.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèiSujeto + predicado
Una pequeña frase congelada en una palabra: algo, y lo que hace o es.
盛况 es la situación grandiosa, y 空前 indica que nada igual existió antes.
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.