况 (kuàng) — (morfema ligado) circunstancias, situación; (morfema ligado) además, asimismo

Definición

况 es un morfema ligado, casi nunca se usa solo. Significa 'situación/circunstancias' (como en 情况) o 'además/por otra parte' (como en 况且), siendo el último el sentido más distintivo.

forma ligada
(morfema ligado) circunstanciassituación(morfema ligado) ademásasimismo
Fácil de confundir

Ejemplos

  • 。
    Wǒ bù liǎo jiě nà lǐ de qíng kuàng.
    No conozco la situación allí.
  • ，？
    Tā lián zhōng wén dōu bú huì shuō, hé kuàng xiě hàn zì ne?
    Él ni siquiera puede hablar chino, y mucho menos escribir caracteres.
  • 。
    Tā de shēn tǐ zhuàng kuàng bú tài hǎo.
    Su condición física no es muy buena.

Origen

Sonido + significado
六书liùshū
形声xíngshēng

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 況; 况 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
氵Escrito completo como水shuǐrío
Parte de sonido声符shēngfú
兄
兄xiōng況kuàng
Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 況 combina 氵 (río) con 兄 como parte que aporta el sonido; la versión simplificada 况 es una abreviatura, por lo que sus partes no son las originales.

Aparece en
Conceptos abstractos

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.