盯 (dīng) — clavar la mirada, fijar la atención en, contemplar
Definición
盯 es un 'mirar fijamente' neutral y sostenido — puedes hacerlo mientras piensas o trabajas, no necesariamente con enojo. 瞪 es para una mirada de enojo; 凝视 añade un tono más intenso y concentrado.
verb
clavar la miradafijar la atención encontemplar
Ejemplos
- 盯，。Mā ma dīng zhe hái zi chī fàn de yàng zi, liǎn shàng lù chū wēi xiào.Mamá miró fijamente al niño mientras comía, una sonrisa apareciendo en su rostro.
- ，盯，。Kǎo shì shí, tā jǐn zhāng dì dīng zhe tí mù, xiǎng le hěn jiǔ.Durante el examen, miró nerviosamente las preguntas y pensó durante mucho tiempo.
- 盯，。Nà zhī māo yì zhí dīng zhe qiáng shàng de xiǎo dòng, hǎo xiàng fā xiàn le shén me.Ese gato no dejaba de mirar fijamente el pequeño agujero en la pared, como si hubiera encontrado algo.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.