盲童 (máng tóng) — niño ciego (niños)

Definición

sustantivo

niño ciego (niños)

Clasificador · 个

盲童。
Zhè suǒ xué xiào zhuān mén wèi máng tóng tí gōng jiào yù.
Esta escuela brinda educación especialmente para niños ciegos.
盲童。
máng tóng Xū yào gèng duō de shè huì guān zhù hé zhī chí.
Los niños ciegos necesitan más atención y apoyo social.
盲童。
Zhì yuàn zhě men dài máng tóng qù gōng yuán gǎn shòu dà zì rán.
Los voluntarios llevaron a los niños ciegos al parque para experimentar la naturaleza.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

盲 significa ciego y 童 significa niño, así que 盲童 es un niño ciego.

Caracteres de esta palabra

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

亡目盲

Parte de significado形符xíngfú

Parte de sonido声符shēngfú

亡

Los sonidos se han distanciadoLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

盲 está formado por 目, que significa “ojo”, más 亡, que aporta el sonido. La parte del ojo se relaciona con el significado de ceguera.

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma 童 surge de la unión de 䇂 (un cincel) con 見 (una persona arrodillada con un ojo muy grande), ilustrando a alguien con el ojo sacado.