直体 (zhí tī) — cuerpo recto (posición, especialmente en gimnasia o clavados)

Definición

En gimnasia y clavados, 直体 significa que el cuerpo se mantiene recto y rígido — ni doblado (屈体) ni encogido (团身). Describe una posición de línea, no una postura en la vida diaria.

sustantivo
cuerpo recto (posición, especialmente en gimnasia o clavados)
Clasificador · 个

Ejemplos

  • 直体。
    Tā zài tiào shuǐ bǐ sài zhōng zuò le yí gè wán měi de zhí tī dòng zuò.
    Realizó un clavado perfecto con el cuerpo recto en la competencia.
  • 直体。
    Liàn xí zhí tī zhuǎn tǐ xū yào hěn qiáng de hé xīn lì liàng.
    Practicar un giro con el cuerpo recto requiere una gran fuerza central.
  • 直体。
    Zhè míng tǐ cāo yùn dòng yuán zài dān gàng shàng wán chéng le zhí tī kōng fān.
    Esta gimnasta completó un salto mortal con el cuerpo recto en la barra horizontal.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

直zhírecto
体tǐcuerpo

直 (recto) describe a 体 (cuerpo), resultando en la posición de cuerpo recto.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

La forma más antigua de 直 combina 目, un ojo, con un trazo 丨 de significado incierto.

Abrir 直 →

La mayoría de los caracteres —unos cuatro de cada cinco— se construyen así: una parte sugiere el significado y la otra la pronunciación.

Este origen corresponde a la forma tradicional 體; 体 es su escritura simplificada.

Parte de significado形符xíngfú
骨骨gǔhueso
Parte de sonido声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Sonido parecido hoyLa parte de sonido era una pista hace dos mil años: a menudo sigue ayudando, pero no siempre.

La forma tradicional 體 empareja 骨 (hueso) con 豊 como parte de sonido; esta nota es sobre 體, no sobre las partes de 体.

Abrir 体 →

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.