直奔 (zhí bēn) — ir directo a, dirigirse directamente a (un lugar o meta)
Definición
Un verbo vívido que significa dirigirse directamente a un lugar o meta, sin paradas ni desvíos en el camino. Implica un movimiento decidido y directo hacia un objetivo claro.
verbo
ir directo adirigirse directamente a (un lugar o meta)
Ejemplos
- ，直奔。Huì yì yì jié shù, tā jiù zhí bēn jī chǎng le.Tan pronto como terminó la reunión, fue directamente al aeropuerto.
- ，直奔。Wǒ men xià le huǒ chē, zhí bēn mù dì dì.Nos bajamos del tren y nos dirigimos directamente al destino.
- ，直奔。Tā ná dào lù qǔ tōng zhī shū hòu, zhí bēn xué xiào bào dào.Después de recibir la carta de admisión, fue directamente a la escuela para registrarse.
Origen
Palabra compuesta构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo
La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.
直 significa recto y 奔 significa correr, por lo que la palabra indica correr directamente hacia un lugar.
Aparece en
Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.