相商 (xiāng shāng) — consultar, discutir juntos

Definición

verbo

consultardiscutir juntos

相商。
Tā men xū yào xiāng shāng yí xià zhè ge wèn tí.
Necesitan consultar sobre este asunto.
相商。
Wǒ men zhǎo gè shí jiān xiāng shāng ba.
Busquemos un momento para discutirlo.
相商，。
Jīng guò duō cì xiāng shāng, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
Después de muchas consultas, finalmente llegaron a un acuerdo.

Palabra compuesta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

相xiāngmutuamente

相 significa mutuamente y 商 quiere decir consultar; describen el acto de hablar entre sí.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

木目相

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

No hay un origen fiable registrado para este carácter.