相片 (xiàng piàn) — fotografía, imagen

Definición

相片 es un sinónimo de 照片, usado principalmente en contextos escritos o ligeramente más formales. Ambos significan 'fotografía'.

sustantivo
fotografíaimagen
Clasificador · 张

Ejemplos

  • 相片。
    Wǒ zài kàn yǐ qián de jiù xiàng piàn.
    Estoy mirando fotos antiguas de antes.
  • 相片。
    Zhè zhāng xiàng piàn fēi cháng zhēn guì.
    Esta fotografía es muy valiosa.
  • 相片。
    Wǒ men yì qǐ pāi le hěn duō xiàng piàn.
    Tomamos muchas fotos juntos.

Origen

Palabra compuesta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificador + núcleo

La primera parte delimita a la segunda: dice qué clase de cosa es el núcleo.

相xiāngimagen
片piànpieza

相 (imagen) sobre una 片 (pieza) es una fotografía.

Caracteres de esta palabra

Dos o más partes con significado, colocadas juntas para que sus sentidos se combinen en uno nuevo.

En 相, 目 es un ojo y 木 es un árbol, representando un ojo mirando un árbol; originalmente significaba “observar”.

Abrir 相 →

No hay un origen fiable registrado para este carácter.

Abrir 片 →
Aparece en
Fotografía y diseño

Explora más palabras de HSK 7-9 o busca en el diccionario de 43 000 palabras.